• UCL Twitter account
  • UCL YouTube channel
  • UCL Facebook page
  • UCL SoundCloud channel
  • UCL iTunes store

Information for Staff

Calendar

Select dates to view past and future events

18:30 - 20:00 26 November 2015

Roman Jakobson and the translation of poetic language

Location

Archaeology Lecture Theatre G6 | UCL Institute of Archaeology (link Map)
31–34 Gordon Square | London | WC1 | United Kingdom

Open to: Academic | Alumni | Public | Student
Admission: Free
Ticketing: Pre-booking essential

Speaker information

Professor Jean Boase-Beier, Emeritus Professor of Literature and Translation, University of East Anglia

Within Translation Studies Roman Jakobson is probably best known for a 1959 article, ‘On Linguistic Aspects of Translation’. Yet it is not this little article that is of most interest to our discipline. Of much greater interest is the broader range of Jakobson’s thinking, and his insights into the language of literature and into the interplay of universality and particularity in languages, seen within the cultural and intellectual context in which these ideas developed. In this talk I will consider a few of his key ideas and suggest what they might mean for the way we think about translation today, as well as for the way we translate.


Contact

Dr Geraldine Brodie
+44 (0)20 3108 1317 | g.brodie@ucl.ac.uk


Links

Book tickets


image