• UCL Twitter account
  • UCL YouTube channel
  • UCL Facebook page
  • UCL SoundCloud channel
  • UCL iTunes store

Information for Staff

Calendar

Select dates to view past and future events

18:15 - 20:00 24 January 2013

Transmission and Translation of Trauma – Interviews with Underage Holocaust Survivors

Location

G23 (reception), G22 (lecture) | Pearson Building (link Map)
Gower Street | London | WC1E 6BT |

Open to: Academic | Alumni | Public | Student
Admission: Free of charge
Ticketing: Open

Speaker information

Beate Muller, Reader in Modern German Studies, Newcastle University

In 1946, Latvian-born psychologist David Boder from Chicago's Illinois Institute of Technology went to DP camps in France, Germany, Italy and Switzerland where he interviewed more than 100 survivors of the Nazi persecution, recording their conversations on a wire-recorder. Boder's interviews constitute the first oral history project with survivors of the Shoah; a dozen or so of these interviewees were aged 18 or under.

One of Boder's goals was to give survivors the opportunity to tell their own stories in their own languages. But his intended audience was the American public, as well as researchers. This meant that he had to transcribe and translate his source material into English; eventually, he self-published the 70 interviews he had managed to translate into English before his death in 1961.

Reception followed by lecture.


Contact

Sara BenIsaac
020 7679 3520 | s.benisaac@ucl.ac.uk


Links

UCL Institute of Jewish Studies


Jewish Star of David